在成都諮商的時候，還有一件新鮮事，有天一早九點諮商就開始了，這個時候房間裡有三個人，一對老夫妻和一位年輕女孩，這位女孩跟我說：『老師您好，我叫XXX，請問一下他們這對夫妻說的話您聽不聽得懂？如果您聽得懂，那我就出去，如果您聽不懂，那我就留下來翻譯！』

結果這對老夫妻開口說了一大串，我簡直是丈二金剛摸不著頭緒，於是我馬上跟女孩說：『你還是留下來吧，我真的一點都聽不懂。』

於是她們三個人就坐下來，我把諮商單拿出來給這位女孩填，這位女孩就邊填邊問這兩位老夫妻一些資料，這兩位老夫妻如果有不知道的，她們三個又打電話去問對方！一直在電話中問資料。

看著看著，我越覺得不對勁，於是我問這位女孩說：『請問一下，現在來諮商的主角是誰？你們為什麼又要打電話去問別人？』

女孩說：『不好意思，老師，主角沒來，因為主角今天公司有上級領導來，所以沒辦法抽身，所以她的父母代替她來，因為他不想錯過老師今天的諮商，所以逼不得已只好請她父母親來代打，然後由我來做翻譯，希望您別見怪！』

大陸的父母連這種事情都可以頂替子女代問，真的是很了不起阿，在大陸真的已經慢慢學會見怪不怪了我，而我又能說什麼呢？我只能『無言』阿我！