我的大女兒這一次也跟我一同到香港，我跟她說：「妳確定要去嗎？」

她說：「當然！我要去！」

我說：「都是去拜拜哦！沒什麼搞頭哦！」

她說：「我也是要去拜拜呀！我不是要去玩！」

先跟她把話說清楚了，她才不會再來灰我，到了車公那，她也人模人樣的跟著大夥兒抽了一支簽，也跟著排隊來等著我幫她翻譯車公說的話。

大女兒問我說：「媽媽…..妳可以直接翻譯神明說的話給我們聽，為什麼還要我們抽籤？」

我說：「第一、讓你們自己去體會，自己去感受，自己去和神明接觸一下，那種直接的感覺會更不一樣的，我再來做解釋，妳的感覺會更不一樣的。」

我又說：「第二、我們每次那麼多人來到別人的廟裡，打擾到廟方，他們這裡拿一張簽要五元，讓廟方有點錢賺，我們的人又可以直接跟神明對話，媽媽做事又方便，不會被廟方趕走，這不是三贏嗎？」(這是大仙教我的)

大女兒說：「哦！我懂了！」

車公給女兒的簽寫道：

事業求謀且待時      若然亂動夫原機

馬行千里須防倦      遠病年深不可醫

女兒問：「媽媽，這是什麼意思？」

我反問女兒說：「妳覺得車公是要跟你說什麼話？車公是什麼意思？」

女兒天真的解釋道：「車公說：

我目前沒有事業，因為我還是學生，

所以我不能亂動，不然學會上不好，

我去台南讀書太遠太辛苦了，所以還是要讀離家近一點的學校，

我的身體有老毛病，很難醫的，要趕快醫。」

車公笑了，我也笑了~

車公說：「我的本意是這個丫頭太懶了，她的懶是從小就養成的，是天生的，妳要好好想辦法，如何把她這個懶，給治好，不然她的事業、學業，到最後都ㄇㄟˋ有啊！」

我把車公說的話，轉告給我女兒，我女兒說：「怎麼跟字面上和我自己想的差那麼多？？？」

但是和現實生活是多麼的貼切吻合！女兒啊！醒醒吧！