帶了幾團到香港觀音廟去求財，有一位輕熟男，這次跟我去第二次，所以他很了解如何求財。

但這個月不同的是有幾位求財的人，觀音在給他們財的同時，因為他們有些狀況，所以觀音把我叫到前面去，說他們的狀況。

我聽了，我就翻譯給跪在那擲筊的人聽，跟他對照，看有沒有這回事，確實是有這回事，觀音叫我一定要回來幫他們解決，觀音就賜筊了。

第一次跟我去的輕熟男，非常訝異的說：「老師，原來觀音也會說話哦！」

大家聽了都笑了，我說：「每一尊神都會說話，只是時間不夠，我沒有翻譯罷了。」

看來，我還真不能偷懶，以後每到一間廟，還是翻譯翻譯神明說的話，訓戒的話，開心的話，讓大家多感受神明的恩澤。