韓國≠韓劇
早上下樓聽見寶貝的對話。
乖乖說：「不機到大姐姐和爸爸要去哪裡？」
仔仔說：「嘿嘿！好像聽媽咪說要去韓國耶！」
大雄說：「孝ㄟ！企蝦米韓國，底處賀賀，歐北造！」
拉拉說：「哦！聽說是旅行社招待媽媽去的，結果媽媽不能去，就派爸爸和姐姐去。」
乖乖說：「哇！那這下子旅行社不似虧大了？」
澎澎突然說：「為什麼要去韓國？我們家有有韓國啊！」
大家一起問澎澎：「在哪裡？」
只見澎澎氣定神閒驕傲的說：「在電視裡！我們每天一開電視，看得不都是韓劇，韓劇就是韓國拍的，我們家有韓劇，不就是有韓國，笨蛋！」
大家都「口堅」！昏倒~
……………………………………………………………………………………..
翻譯：
早上下樓聽見寶貝的對話。
乖乖說：「不知道大姐姐和爸爸要去哪裡？」
仔仔說：「嘿嘿！好像聽媽咪說要去韓國耶！」
大雄說：「瘋子！去什麼韓國，在家好好的，亂跑！」
拉拉說：「哦！聽說是旅行社招待媽媽去的，結果媽媽不能去，就派爸爸和姐姐去。」
乖乖說：「哇！那這下子旅行社不是虧大了？」
澎澎突然說：「為什麼要去韓國？我們家有有韓國啊！」
大家一起問澎澎：「在哪裡？」
只見澎澎氣定神閒驕傲的說：「在電視裡！我們每天一開電視，看得不都是韓劇，韓劇就是韓國拍的，我們家有韓劇，不就是有韓國，笨蛋！」
大家都「口堅」！昏倒~
旺福姐姐 回覆:
澎澎實在是很天真很可愛耶～～～
老師家的寶貝真是好命，可以彼此聊天，過著有趣的生活！！
版主回覆：(04/11/2011 10:09:41 PM)
真的！每天聽牠們的對話，我都快笑翻了！哈哈哈…
饅頭&五小福 回覆:
那位乖乖應該要去上正音班ㄛ
台灣國語很嚴重，應該是財妹教的ㄛ
版主回覆：(04/11/2011 10:10:08 PM)
不是台灣國語啦！差多了！牠根本就是大舌頭！噗~
毆咪寶 回覆:
老師家的寶貝超Q~宜蘭好山好水好風光 老師快點來開疆闢土吧~
版主回覆：(04/11/2011 10:10:35 PM)
好！等我們！一定會去的！以後要去住妳家！這麼漂亮的家！哈哈….
AndrewWang1 回覆:
只見澎澎氣定神閒驕傲的說：「在電視裡！我們每天一開電視，看得不都是韓劇，韓劇就是韓國拍的，我們家有韓劇，不就是有韓國，笨蛋！」
=============================================
其實也可以看成 澎澎 是有慧根的…這樣的回答也算是有點 禪意罷 *o*
版主回覆：(04/24/2011 05:53:45 PM)
是搞笑吧！他！哈哈哈….