狗言狗語_哇咧單阮老北

這天,到廟門口,看到遠遠的一個小影子,以為是我們家仔仔。

我小心翼翼地叫:「仔仔?仔仔?」

回頭的是隔壁的阿牛….

阿牛說:「哩ㄍㄧㄜˋ向?ㄍㄧㄜˋ襪嗎?」(翻譯:你叫誰?叫我嗎?)

我說:「原來是阿牛啊!你坐在馬路中央幹嘛呀?很危險捏!」

阿牛說:「哇咧單阮老北。」(翻譯:我在等我爸。)

我說:「你爸爸去哪裡?」

阿牛說:「阮老北破病,企看一星….」(翻譯:我爸生病,去看醫生….)

我說:「阿牛好乖!你回家去等你爸爸,在這裡很危險,車子很多。」

阿牛站起來,跳著跳著回家去了。

S__21241875.jpg

S__21241876.jpg

S__21241877.jpg